chinsungQ: Chinese homophone character confusion
I'm currently using this software with voice recognition, but when recognizing Chinese, some characters that sound the same are displayed differently. Is there a way to create a custom vocabulary of the words I speak, so that voice input doesn't produce incorrect characters every time, even though the tones are the same
?
G_Acti
Oct 31, 2026A: Hi chinsung, I’ll need to verify whether custom vocabulary is available for voice input on your device. Which device are you using? Could you share one or two examples of the Chinese words you intended and what Acti transcribed instead?
Verified purchaser
i use android vivo x300， example: my name 進松 , output is 勁松 ，These two have the same tone, but different fonts.
Is there a way to create a custom vocabulary of the words I speak
Verified purchaser
Thanks, chinsung. I’ve added your Vivo X300 and the 進松 → 勁松 example to the report. I still need to confirm whether custom vocabulary is available for voice input on Android.
Verified purchaser
I’ve never used the custom vocabulary offered by Android voice input; it’s all in English, and I don’t quite understand the settings!!
other example: 中興南路----中心南路
This is an issue that tends to occur only in Chinese, and I was wondering whether it could be customized to display what I want 中興南路
Verified purchaser
Thanks for the extra example. I’ve added 中興南路 → 中心南路 and your difficulty understanding the English voice-input settings to the report. I still need to verify Acti’s custom vocabulary support on Android before suggesting a setting.